Čak i da mi je muž beskoristan prihvatila bih siromaštvo ako bih imala svoje dijete.
Anche se mio marito non sarebbe stato bravo avrei accettato una completa povertà pur di avere un figlio tutto mio.
Kako god vaš muž reagirao, vi se namjeravate obvezati da æete odgajati svoje dijete kao predanog Židova?
Che qualunque cosa suo marito dica, sta promettendo di crescere suo figlio come fedele ebreo?
Jesi li vidio svoje dijete otkad ga je Kim odvela kuæi?
Hai almeno visto tuo figlio da quando Kim l'ha portato a casa?
Uradit æu sve kako bih zaštitila svoje dijete.
Farò qualsiasi cosa necessaria per proteggere mia tiglia.
Ne mogu zamisliti da podižem svoje dijete na mjestu kao što je ovo.
Non potrei immaginare di crescere mio figlio in un posto cosi'.
I želim prenijeti taj osjeæaj na svoje dijete, u èijem društvu uživam.
E voglio estendere l'esperienza del viziarsi anche a mia figlia, che e' anche una compagnia molto gradita.
Nijedna majka ne treba sahraniti svoje dijete.
(Elise) Nessuna madre dovrebbe seppellire i suoi figli.
Niti jedna majka ne treba nadživjeti svoje dijete.
Nessuna madre deve sopravvivere al figlio.
Neki kažu da je umrla istoga trenutka kada je ugledala svoje dijete.
Alcuni dicono che mori' nell'istante in cui poso' gli occhi sul figlio.
To nije pitanje koje možete pitati direktno svoje dijete.
Non e' qualcosa che puoi chiedere direttamente a tua figlia.
Ne mogu dovesti svoje dijete ovdje bez pitanja.
Non posso portare dentro mio figlio senza chiedere.
Osjeæaj mi kaže da je Theresa bez kinte i koristi svoje dijete da se vrati Frankieju.
Il mio istinto mi dice che Theresa e' al verde e sta usando la bimba per tornare con Frankie.
Ja nemam svoje dijete jer nemam izbora.
Mio figlio non sta con me perche' non ho scelta.
Najteže je ne znati hoæeš li vidjeti svoje dijete.
Non c'e'... niente di peggio di non sapere se rivedrai mai tuo figlio.
Kada se boriš za svoje dijete, i tako si mlada, i nemaš nikoga da ti pomogne, ne možeš se èak ni brinuti o sebi.
Quando combatterai per tuo figlio. Cosi' giovane, senza nessuno che se ne occupi.
I sve što želiš uèiniti je zaštititi svoje dijete.
E tutto quello che vorrai sara' proteggere lui.
Ako napustiš sigurnost skloništa, dovodiš sebe i svoje dijete u opasnost.
Se lasci la sicurezza del ricovero, metti a rischio te e il tuo bambino.
Sarah riskira svoj život, igra se maèke i miša s ubojicom, da tvoja djeca ne završe kao siroèad, a misliš da bi ona trebala izgubiti svoje dijete?
Sarah era la' fuori... a rischiare la sua vita, a giocare al gatto e topo con il clone killer per evitare ai tuoi figli di diventare orfani, e tu pensi che lei debba perdere sua figlia per questo?
Dr. Whale, nitko ne voli svoje dijete više od mene.
Dottor Whale... nessuno ama il proprio figlio piu' di me.
Morala je zanemariti svoje probleme i staviti svoje dijete na prvo mjesto.
Doveva mettere da parte le proprie preoccupazioni e mettere suo figlio dinanzi a tutto.
Ako ga kraljica popije, neæe zaboraviti svoje dijete.
Se la regina berra' la pozione, non dimentichera' il suo bambino.
Sam nosi svoje dijete, vaš sin, Giuliano.
Porto in grembo il tuo bambino, tuo figlio, Giuliano.
Međutim, sada smo ovdje, staložen na pragu novog doba koji će biti od koristi ne samo svoj dom, ali svoje dijete, i idete iza mojih leđa se urotili s vukovima.
Ma eccoci adesso, pronti ad affacciarci a una nuova era che non portera' benefici solo alla tua casa, ma anche a tuo figlio, e tu... trami alle mie spalle insieme ai lupi.
Baš prije nego je zlo došlo pobrinula sam se za svoje dijete na naèin kako sam trebala.
Un attimo prima di quella disgrazia, ho detto le mie preghiere e mi sono presa cura della mia bambina proprio come avrei sempre dovuto fare.
Adalind, ako Royals imati svoje dijete, oni ne bi i dalje biti ovdje.
Adalind, se i reali hanno la tua bambina, di certo non saranno ancora qui.
Sada trenirao do svoje dijete na učenjima vašeg Boga, je li to točno?
Ora, hai abituato tuo figlio agli insegnamenti del tuo Dio... non e' vero?
Otac bi trebao biti tu za svoje dijete.
Ok? Un padre dovrebbe esserci per suo figlio.
0.48063683509827s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E' questa la vita che vuoi per tuo figlio? 